Guillaume Villeneuve, traducteur

Derniers articles

• Bibliographie

  22 juin 2007, par Guillaume Villeneuve

  On trouvera ici la liste des traductions - livres ou périodiques - publiées sous mon nom.

  
  

• Extraits

  28 février 2024

  Cette rubrique contient des citations, plus ou moins longues, des auteurs servis durant près de quatre décennies. J’y ajoute aussi des traductions inédites. Les auteurs sont classés par ordre chronologique.

  
  

• Texte intégral

  9 octobre 2024

  Dans cette rubrique, des traductions inédites ou épuisées, en texte intégral. La première est ma version, préfacée et annotée, restée malheureusement inédite, de l’Unto this Last de Ruskin. Tous droits sont bien sûr réservés, dont celui de reproduction. J’y ajoute mes textes personnels, poèmes, préfaces, essais, discours ou hommages.

  
  

• Paysages

  17 janvier 2007, par Guillaume Villeneuve

  Paysages littéraires, artistiques ou historiques.

  
  

• Radio

  12 juillet 2017, par Guillaume Villeneuve

  Quelques émissions consacrées au métier de traduire et à des auteurs vénérés, Thoreau, Lesley Blanch et Paddy Leigh Fermor.

  
  

• Presse

  17 juin 2007, par Guillaume Villeneuve

  Quelques éloges des cognoscenti

  
  

• Liens

  19 décembre 2016

  On pourra se promener parmi ce choix de sites.