Guillaume Villeneuve, traducteur
Accueil > Extraits > XXe siècle > James Lees-Milne > Le 8 août 1993

Le 8 août 1993

jeudi 24 mai 2018, par Guillaume Villeneuve


Essex House Badminton Avon BL9 1DD

le 8 août 1993,

Très cher Guillaume,

J’ai reçu ton télégramme si chaleureux le jour de mon anniversaire et j’en ai été profondément touché. Merci beaucoup, vraiment. Je suis réchauffé par ton affection pour un être aussi décati et refermé que moi. Car je survis dans une sorte de caverne, remplie de souvenirs et guère autre chose. Il y a peu de jour à l’intérieur et à peu près rien au dehors si j’en juge par ce que je lis dans les journaux.

Je suis heureux que tu voies ce cher Stuart. C’est un tel lien avec la Belle Époque !

En fait, j’attends avec impatience la nuit de mercredi prochain, le 11 août, où il devrait y avoir une splendide averse de météores comme la Terre n’en a pas connue depuis que Dieu nous a fait semblable grâce il y a bien des siècles. Ne la manque pas, cher Guillaume - et pense à moi en robe de chambre à 23 h 30 dans le pré voisin - avec mon télescope.

De tout cœur,

Jim


Mentions légales | Crédits