Guillaume Villeneuve, traducteur
Accueil > Extraits > XXe siècle > Noam Chomsky > "Futur État" palestinien

"Futur État" palestinien

mardi 20 janvier 2009, par Guillaume Villeneuve


Ils peuvent l’appeler "poulet frit" si ça leur chante. Ou ils peuvent l’appeler "État". Peu importe. C’est l’approche raisonnable. Qu’ils l’appellent "poulet frit". Qu’ils l’appellent "État" - aussi longtemps que nous avons les ressources, les terres arables et l’eau, que nous veillons à ce que les confettis que nous leur abandonnons sont administrés par une force de sécurité palestinienne très brutale que nous contrôlerons. En fait, la CIA est désormais partie prenante, ouvertement, dans le contrôle des forces de sécurité palestiniennes. C’est parfait. Ils peuvent l’appeler "poulet frit" ou "État" s’ils le désirent.

De la Propagande, Paris, 2002, p. 145.


Mentions légales | Crédits